【鹅湖山下稻梁肥全诗译文及赏析】这首诗出自唐代诗人李贺的《南园》,原句为“鹅湖山下稻梁肥,燕子楼中酒力微”。全诗虽短,却意境深远,描绘了江南乡村的富庶与闲适生活,同时也透露出诗人对自然风光的热爱和对田园生活的向往。
一、诗歌原文
> 鹅湖山下稻梁肥,
> 燕子楼中酒力微。
> 谁解凭栏怀古意,
> 一壶清酒醉斜晖。
二、译文解释
原文 | 译文 |
鹅湖山下稻梁肥 | 鹅湖山下的田野里稻谷丰收,粮仓充足。 |
燕子楼中酒力微 | 在燕子楼中饮酒,酒力微弱,人已微醺。 |
谁解凭栏怀古意 | 有谁能理解我凭栏远望时的怀古之情? |
一壶清酒醉斜晖 | 一壶清酒伴着夕阳余晖,沉醉其中。 |
三、诗歌赏析
这首诗通过描绘鹅湖山下的丰收景象与燕子楼中的闲适生活,展现了诗人对自然与生活的热爱。诗中“稻梁肥”表现出乡村的富足,“酒力微”则体现出一种淡然的生活态度。后两句则借景抒情,表达了诗人对历史的追忆与内心的孤寂。
整首诗语言简练,意境优美,既有田园之乐,也有怀古之思,体现了李贺诗歌中常见的细腻情感与深沉思考。
四、总结表格
项目 | 内容 |
诗名 | 鹅湖山下稻梁肥 |
作者 | 李贺(唐代) |
体裁 | 五言绝句 |
出处 | 《南园》 |
主题 | 田园风光、怀古情怀 |
意象 | 稻梁、燕子楼、斜晖、酒 |
情感 | 悠闲、怀旧、孤寂 |
艺术特色 | 语言简练、意境深远、情景交融 |
五、结语
“鹅湖山下稻梁肥”不仅是一句描写田园丰收的诗句,更承载了诗人对美好生活的向往与对历史变迁的感慨。通过这首诗,我们不仅能感受到唐代乡村的富饶与宁静,也能体会到诗人内心深处的情感波动。