【分道扬镳什么意思】“分道扬镳”是一个常见的汉语成语,常用于描述人与人之间因意见不合、目标不同或关系破裂而各自走向不同的道路。这个成语不仅形象地描绘了分离的场景,也带有一定的感情色彩,通常用于形容曾经有共同目标的人最终各奔东西。
一、成语解析
出处:
“分道扬镳”最早出自《北史·魏宗室传》:“太祖与之言,未及终,即起别去,遂分道扬镳。”
字面意思:
“分道”指分开走不同的路,“扬镳”是指驱马前进,引申为各自前行。合起来就是“各自走上不同的道路”。
比喻意义:
用于形容朋友、同事、伴侣等因理念、利益、情感等原因而分开,不再同行。
二、用法与语境
用法 | 示例 |
描述人际关系破裂 | 两人因理念不合,最终分道扬镳。 |
形容团队解散 | 项目组成员因分歧大,最后分道扬镳。 |
表达无奈与遗憾 | 原本是挚友,如今却分道扬镳。 |
三、近义词与反义词
类型 | 成语 |
近义词 | 各奔前程、分崩离析、背道而驰 |
反义词 | 比翼齐飞、同舟共济、携手共进 |
四、使用注意事项
- 情感色彩:多用于中性或略带伤感的语境,不适用于轻松或幽默场合。
- 适用对象:多用于描述人与人之间的关系变化,较少用于事物或事件的分化。
- 避免滥用:不要将其用于描述自然现象或技术上的分叉,否则会显得不够准确。
五、总结
“分道扬镳”是一个富有画面感和情感色彩的成语,常用来表达人与人之间因各种原因而分开的情景。它不仅传达了分离的事实,还隐含着对过去关系的怀念与对未来的无奈。在日常交流中,恰当使用这个成语可以让语言更加生动、贴切。
词语 | 含义 | 用法 | 情感色彩 |
分道扬镳 | 各自走上不同的道路 | 描述人际关系变化 | 中性偏感伤 |