【惆怅东栏一株雪人生看得几清明原文翻译及赏析】一、
《惆怅东栏一株雪，人生看得几清明》是北宋诗人苏轼所作的一首七言诗。这首诗通过描绘春日的景象，抒发了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨。诗中“东栏一株雪”形象地描写了白梅盛开的情景，象征着纯洁与短暂；“人生看得几清明”则表达了诗人对人生无常、世事难料的深沉思考。
全诗语言简练，意境深远，既有自然之美，又蕴含哲理之思，体现了苏轼诗歌中常见的“清丽中有沉郁”的风格。
二、原文、翻译与赏析表格
| 内容 | 说明 |
| 原文 | 惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。 |
| 翻译 | 面对东栏那一树洁白如雪的梅花，不禁感到惆怅；人生能有几次真正清明的日子呢？ |
| 作者 | 苏轼（北宋著名文学家、书画家） |
| 创作背景 | 此诗写于苏轼被贬黄州期间，借景抒情，表达对人生无常的感悟。 |
| 意象分析 | - “东栏一株雪”：指东边栏杆旁的一株白梅，洁白如雪，象征纯洁与短暂。 - “人生看得几清明”：人生中能有几个真正清醒、明朗的时刻？表现对人生短暂、世事难测的感慨。 |
| 情感表达 | 表达了诗人面对自然美景时的感伤情绪，以及对人生短暂、时光易逝的深刻体悟。 |
| 艺术特色 | - 语言简练，意境深远。 - 景中寓情，情景交融。 - 用词含蓄，富有哲理性。 |
| 思想内涵 | 反映了诗人对人生、命运的思考，体现出一种超然却又不失现实关怀的人生态度。 |
三、结语
《惆怅东栏一株雪，人生看得几清明》虽短小精悍，却蕴含深厚的人生哲理。它不仅是苏轼对自然之美的赞叹，更是他对生命本质的反思。在当今快节奏的生活中，这首诗提醒我们珍惜当下，静心思考人生的意义。