【少年行其一翻译和原文】《少年行》是唐代诗人王维创作的一组诗，共四首，其中第一首以豪迈的语言描绘了少年的英勇气概与侠义精神。以下是对《少年行其一》的原文、翻译及。
一、原文
> 少年行（其一）
> 唐·王维
原文：
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
二、翻译
译文：
新丰产的美酒一斗值十千钱，咸阳城中的游侠大多都是少年。
彼此相遇，因情投意合而为你我共饮，把马系在高楼旁的柳树下。
三、
这首诗描绘了一群年轻侠客豪爽不羁的生活场景。他们饮酒畅谈，意气风发，展现出一种自由奔放、重情重义的精神风貌。诗中“新丰美酒”象征着生活的富足，“咸阳游侠”则代表了当时社会上一批充满理想与激情的年轻人。
四、信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 少年行（其一） |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 原文 | 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。 |
| 译文 | 新丰产的美酒一斗值十千钱，咸阳城中的游侠大多都是少年。彼此相遇，因情投意合而为你我共饮，把马系在高楼旁的柳树下。 |
| 主题 | 描写少年游侠的豪情与友情 |
| 风格 | 豪迈奔放，语言简练 |
| 情感 | 表达对自由、友情和侠义精神的赞美 |
五、结语
《少年行其一》通过简洁的语言和生动的场景描写，展现了唐代少年游侠的风采。它不仅是对当时社会风貌的反映，也体现了诗人对理想人生的向往。这首诗虽短，却意境深远，具有强烈的感染力和艺术价值。