【孟母三迁文言文答案的翻译】《孟母三迁》是中国古代流传下来的经典故事，讲述了孟子的母亲为了给儿子创造一个良好的成长环境，三次搬家的故事。这个故事不仅体现了母爱的伟大，也强调了环境对人成长的重要性。
以下是对《孟母三迁》文言文内容的翻译与总结，并以表格形式呈现关键信息，帮助读者更好地理解文章内容和意义。
一、原文节选（部分）
> 孟子之少也，既学而归，孟母方织，问曰：“学何所至？”对曰：“自若也。”孟母曰：“吾闻之，学不进者，退也。”乃引刀裂其机，曰：“子不学，断机杼。”孟子惧，遂勤学。
> 及其长，徙居墓间，孟子嬉为墓间之事。孟母曰：“此非所以居子也。”乃去，舍市旁。孟子又嬉为贾人衒卖之事。孟母曰：“此非所以居子也。”复徙居学宫之旁。孟子乃习礼，揖让进退。孟母曰：“此真可以居子矣。”
二、翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 孟子之少也，既学而归，孟母方织 | 孟子年幼时，刚从学校回来，母亲正在织布 | 描述孟子学习归来，母亲在劳作的情景 |
| 问曰：“学何所至？”对曰：“自若也。” | 孟母问：“你学到什么程度了？”孟子回答：“和以前一样。” | 表明孟子学习没有进步，母亲感到担忧 |
| 孟母曰：“吾闻之，学不进者，退也。”乃引刀裂其机 | 孟母说：“我听说，学习不进步就是退步。”于是拿起刀割断织布机 | 用“断机”比喻学习懈怠的后果，警示孟子 |
| 子不学，断机杼 | 如果你不学习，我就把织布机割断 | 强调学习的重要性，激励孟子努力 |
| 及其长，徙居墓间 | 后来他们搬到墓地附近 | 初次搬家，孟子模仿墓地活动 |
| 孟子嬉为墓间之事 | 孟子玩耍时模仿墓地的仪式 | 母亲认为这样的环境不适合孩子 |
| 孟母曰：“此非所以居子也。”乃去，舍市旁 | 孟母说：“这不是适合孩子居住的地方。”于是搬到了集市旁边 | 第二次搬家，希望孟子接触更积极的环境 |
| 孟子又嬉为贾人衒卖之事 | 孟子又模仿商贩叫卖 | 母亲再次觉得环境不合适 |
| 复徙居学宫之旁 | 再次搬到学校旁边 | 第三次搬家，选择教育氛围浓厚的环境 |
| 孟子乃习礼，揖让进退 | 孟子开始学习礼仪，懂得谦让和进退 | 最终在良好环境中养成良好习惯 |
| 孟母曰：“此真可以居子矣。” | 孟母说：“这才是适合孩子居住的地方。” | 母亲终于找到合适环境，孟子也因此成才 |
三、总结
《孟母三迁》通过三次搬家的故事，生动地展现了母亲对孩子成长环境的重视。她深知环境对一个人性格和行为的影响，因此不断调整家庭住址，只为让孩子在一个正向的环境中成长。最终，孟子成为一代大儒，这离不开他母亲的智慧与坚持。
这个故事不仅是一个家庭教育的典范，也为现代家长提供了深刻的启示：孩子的成长，需要一个良好的环境与正确的引导。
结语：
“孟母三迁”的故事虽简短，却蕴含深远的道理。它告诉我们，教育不仅仅是知识的传授，更是环境与习惯的塑造。正如孟母所言：“此真可以居子矣。”只有在合适的环境中，孩子才能真正成长、成才。